final adjournment перевод
- окончательный роспуск (легислатуры данного состава)
- final: 1) _спорт. финальная, решающая игра, финал2) _спорт. финальный заезд (скачки, велоспорт)3) _pl. _разг. выпускные экзамены (особ. в университете) Ex: to take one's finals сдавать выпускные экзамены4)
- adjournment: 1) отсрочка (заседания и т. п.) Ex: adjournment sine die _дип. отсрочка на неопределенный срок2) перерыв (в заседании и т. п.)
- adjournment (games): Откладывание партии
- adjournment day: день, на который пернесено рассмотрение дела
- adjournment of payment: отсрочка платежа
- adjournment of proceedings: отложение дела; приостановление производства
- motion for adjournment: парл. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередноговопроса и т. п.)
- temporary adjournment: временный роспуск (легислатуры)
- adjournment sine dia: полит бессрочный перерыв Перерыв в работе законодательного органа без указания даты очередного созыва, фактически - окончание текущей сессии законодательного собрания ср adjournment to a day certain
- adjournment sine die: откладывание (слушания дела) на неопределенный срок
- adjournment to a day certain: полит перерыв в работе Перерыв в работе законодательного собрания с указанием даты и времени созыва очередной сессии. Палата Конгресса [Congress, U.S.] не может делать перерыв более чем на три дня б
- not final: прил. нерешающий; неокончательный синоним: inconclusive, indecisive
- the final: The Final (album)
- closing final: закрытие
- final (competition): Финал